Традиционный армянский долма представляет собой нежные виноградные листья, фаршированные пикантной смесью из бараньего фарша, риса, свежей зелени и ароматных специй, томлёной в лимонном бульоне. Это любимое блюдо является центром армянских семейных застолий и праздников.
Ингредиенты
- 1 банка (прим. 500 г) виноградные листья в рассоле (тщательно промыть для удаления рассола)
- 1 фунт фарш из баранины (можно заменить говядиной или смесью)
- 1 стакан белый длиннозерный рис (промыть и замочить на 30 минут, затем слить воду)
- 1 средний жёлтый лук (мелко нарезанный)
- 1 пучок свежая петрушка (мелко нарезанная (около 1 стакана утрамбованной))
- 1/3 стакан свежий укроп (мелко нарезанный)
- 1/3 стакан свежая мята (мелко нарезанная)
- 1 ст. ложка томатная паста
- 1 ст. ложка чеснок (измельчённый)
- 1/2 ч. ложка молотый кумин (зира)
- 1/4 ч. ложка молотый ямайский перец (душистый)
- 3/4 ч. ложка чёрный перец (или по вкусу)
- 1 ч. ложка соль (или по вкусу, плюс дополнительно для бульона)
- 3 стаканы вода (для приготовления бульона)
- 1/4 стакан лимонный сок (свежевыжатый)
- 2 кубики куриный или говяжий бульонный кубик (по желанию, для более насыщенного бульона)
Инструкции
-
1
Тщательно промойте виноградные листья в холодной воде, чтобы удалить рассол. Замочите в чистой воде на 15-20 минут, меняя воду 2-3 раза. Слейте воду и отложите в сторону.
-
2
В большой миске смешайте фарш из баранины, замоченный и осушенный рис, нарезанный лук, петрушку, укроп, мяту, томатную пасту, измельчённый чеснок, кумин, душистый перец, чёрный перец и соль. Тщательно перемешайте руками до однородности.
-
3
Положите виноградный лист блестящей стороной вниз на рабочую поверхность. Обрежьте жёсткий черешок. Выложите около 1 столовой ложки начинки возле основания черешка. Заверните нижнюю часть над начинкой, затем подогните боковые стороны и плотно сверните в цилиндр. Повторяйте, пока не закончится начинка.
-
4
Выстелите дно тяжёлой кастрюли (например, голландской печи) несколькими порванными или дефектными виноградными листьями. Плотно уложите фаршированные долмы слоями швом вниз в кастрюлю.
-
5
В отдельной миске смешайте воду, лимонный сок и бульонные кубики (если используете), пока кубики не растворятся. Залейте этим бульоном долмы в кастрюле. Положите сверху перевёрнутую тарелку, чтобы долмы не двигались во время готовки.
-
6
Доведите жидкость до кипения на среднем огне, затем убавьте до слабого кипения. Накройте кастрюлю крышкой и готовьте 60-75 минут, пока рис полностью не приготовится, а листья не станут мягкими. Периодически проверяйте, чтобы жидкость не выкипела; при необходимости долейте немного горячей воды.
-
7
Снимите с огня и дайте долмам постоять в кастрюле под крышкой 20-30 минут перед подачей. Традиционно их подают тёплыми или комнатной температуры, часто с ложкой натурального йогурта или чесночного йогурта.
Советы и вариации
Для вегетарианского варианта исключите баранину и увеличьте количество риса до 1,5 стаканов, добавив в начинку 1/2 стакана обжаренных кедровых орехов и 1/4 стакана оливкового масла. Плотная укладка в кастрюле крайне важна, чтобы голубцы не разворачивались. На следующий день блюдо становится ещё вкуснее.
Культурный контекст
Долма, от турецкого глагола 'dolmak', что означает 'наполняться', является основополагающим блюдом армянской кухни с древними корнями. Её приготовление и совместная трапеза тесно связаны с семьёй, общиной и сезонными праздниками, особенно во время сбора винограда, когда используются свежие листья. Особая смесь специй и использование свежих трав, таких как укроп и мята, — отличительные черты армянского варианта.
Регион: Throughout Armenia, with variations found in all regions